rechts

راست râst Adjektiv

Beispiel mit rechts

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Biegen Sie hier bitte rechts ab.

اینجا لطفا به راست بچرخید.

Adjektiv

rechts(on the right side)
recht[ʁɛçt](of direction, opposite of left)
gerade[ɡəˈʁaːdə]((archaic) straight, not bent)(straight)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

geradlinig[ɡəˈʁaːtˌliːnɪç][ɡəˈʁaːtˌliːnɪk](räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend)nicht bestätigt
direkt[diˈʁɛkt](straight, constant, without interruption)nicht bestätigt
wahr[vaːɐ̯]nicht bestätigt
unmittelbar[ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯](straight, constant, without interruption)nicht bestätigt

Nomen

die RechtePlural: die Rechte, die Rechten[ˈʁɛçtə](right-wing politicians and parties)

Grammatik von راست

Adjektiv

Umschrift: râst
Aussprache: [ɹɒːst̪ʰ]

Alle Formen

راسcolloquial

Nomen

Umschrift: râst
Aussprache: [ɹɒːst̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حرف راست به گوش خوش می‌آید.

2Die geraden Worte behagen den Ohren nicht.

راست بایست!

3Steht gerade!

کلید را به راست بچرخانید.

4Drehe den Schlüssel nach rechts.

از دروغ‌هایی که به آن باور پیدا می‌کنیم راست‌هایی به وجود می‌آیند که با آنها زندگی می‌کنیم.

5Aus Lügen, die wir glauben, werden Wahrheiten, mit denen wir leben.

حرف راست را باید از بچه شنید

nicht bestätigt

6Kindermund sagt die Wahrheit

چشم راست او کور است.

nicht bestätigt

7Ihr rechtes Auge ist blind.

indirekt übersetzt

تا نهال تر است باید راست کرد

nicht bestätigt

8die Kleinen sind noch formbar

صحبت سنگ و سبو راست نگردد هرگز

nicht bestätigt

9Gegensätze vertragen sich nicht

آنچه راست است بجا آور

nicht bestätigt

10tu, was richtig ist

چشم راست او کور است.

nicht bestätigt

11Sie ist auf dem rechten Auge blind.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #523473), cojiluc (fa #6955452), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5471778), cojiluc (fa #10742997), Tatoeba
3: Zaghawa (de #2504648), cojiluc (fa #9696454), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1275308), cojiluc (fa #8239025), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2279565), cojiluc (fa #13119613), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Esperantostern (de #897766), AsliAbbasi (fa #864803), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: Sudajaengi (de #912394), AsliAbbasi (fa #864803), Tatoeba

Quellen und Lizenzen