der Präsident

[pʁɛziˈdɛnt]

Plural:: die Präsidenten
Genitiv:: des Präsidenten

رئیس ra'is Nomen

Beispiel mit Präsident

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

رئیس جمهور برده‌داری را منسوخ کرد.

Nomen

der PräsidentPlural: die Präsidenten[pʁɛziˈdɛnt](the head of state of a republic)
der VorsitzenderPlural: die Vorsitzende, die Vorsitzenden[ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ](a person who presides over a meeting, a board)(person presiding over a meeting)(president)
der/die LeiterPlural: die Leiter, die Leitern[ˈlaɪ̯tɐ](one having authority)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die PräsidentinPlural: die Präsidentinnen[pʁɛziˈdɛntɪn](the head of state of a republic)nicht bestätigt
der ChefPlural: die Chefs[ʃɛf](supervisor)(leader, chief, mastermind)(one having authority)nicht bestätigt
die VorsitzendePlural: die Vorsitzende, die Vorsitzenden[ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də](a person who presides over a meeting, a board)(person presiding over a meeting)nicht bestätigt
die ChefinPlural: die Chefinnen[ˈʃɛfɪn](supervisor)(leader, chief, mastermind)nicht bestätigt
der RektorPlural: die Rektoren[ˈʁɛktoːɐ̯]nicht bestätigt
der VorgesetzterPlural: die Vorgesetzte, die Vorgesetzten[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ]nicht bestätigt
das HauptPlural: die Häupter[haʊ̯pt](leader, chief, mastermind)nicht bestätigt
das OberhauptPlural: die Oberhäupter[ˈoːbɐˌhaʊ̯pt](leader of group, etc.)(leader, chief, mastermind)nicht bestätigt
der DirektorPlural: die Direktoren[diˈʁɛktoːɐ̯]nicht bestätigt
der HäuptlingPlural: die Häuptlinge[ˈhɔɪ̯ptlɪŋ](leader of group, etc.)nicht bestätigt
der AnführerPlural: die Anführer[ˈanˌfyːʁɐ](one having authority)nicht bestätigt
der FührerPlural: die Führer[ˈfyːʁɐ](one having authority)nicht bestätigt

Grammatik von رئیس

Nomen

Umschrift: ra'is
Mit Vokalzeichen: رَئیس
Plural: رؤسا
Aussprache: [ɹæ.ʔíːs]

Alle Formen

رؤساPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پارلمان رئیس جمهور قبلی را برکنار کرد و یک رئیس جمهور موقت انتخاب کرد.

2Das Parlament hat den bisherigen Präsidenten abgesetzt und einen Interimspräsidenten gewählt.

در حین کنفرانس مطبوعاتی، رئیس جمهور در مورد روابط خارجی صحبت کرد.

3Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.

رئیس دنبال یک قربانی است.

4Der Chef sucht einen Sündenbock.

او رئیس بخش بازاریابی است.

5Er ist der Leiter der Marketingabteilung.

جین منشی رئیس است.

6Jane ist die Sekretärin des Präsidenten.

او همیشه با رئیس خود درگیری دارد.

7Er ist immer im Konflikt mit seinem Chef.

رئیس جمهور کجاست؟

nicht bestätigt

8Wo ist der Präsident?

indirekt übersetzt

آب او با رئیسش توی یک جوی نمیرود

nicht bestätigt

9er hat keine rechte Einstellung zu seinem Vorgesetzten

شک دارم رییس جدیدمون از قبلیه بدتر باشه.

nicht bestätigt

10Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.

indirekt übersetzt

بعد از اینکه چنین حرفی به رئیسم گفتم مطمئن شدم که کارم را از دست می دهم.

nicht bestätigt

11Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #507864), cojiluc (fa #7777511), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #3064045), cojiluc (fa #11565414), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1519643), cojiluc (fa #11963409), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #4042235), cojiluc (fa #7320439), Tatoeba
5: Zaghawa (de #1968096), Esperantodan (fa #792702), Tatoeba
6: kame (de #1156910), Esperantodan (fa #717547), Tatoeba
7: GaryGaryGary (de #9834785), Esperantodan (fa #699828), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #507888), mahdiye (fa #640000), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #2298876), yashar (fa #1558776), Tatoeba
11: MUIRIEL (de #343074), mahdiye (fa #561470), Tatoeba

Quellen und Lizenzen