das Votum

[ˈvoːtʊm]

Plural:: die Vota, die Voten
Genitiv:: des Votums

رأی ra'y Nomen

Nomen

das VotumPlural: die Vota, die Voten[ˈvoːtʊm](formalised choice)
die StimmePlural: die Stimmen[ˈʃtɪmə](formalised choice)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der BeschlussPlural: die Beschlüsse[bəˈʃlʊs]nicht bestätigt
die AnsichtPlural: die Ansichten[ˈanˌzɪçt](thought a person has formed about a topic)nicht bestätigt
die MeinungPlural: die Meinungen[ˈmaɪ̯nʊŋ](thought a person has formed about a topic)nicht bestätigt

Grammatik von رأی

Nomen

Umschrift: ra'y
Plural: آرا
Aussprache: [ɹæʔj]

Alle Formen

آراPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی رأی آوردم

nicht bestätigt

1als ich gewählt wurde

آدم ثابت رأی

nicht bestätigt

2Mensch mit fester Überzeugung

در صورت تردید به نفع متهم رأی داده میشود

nicht bestätigt

3in dubio pro reo

از روز اخذ رأی

nicht bestätigt

4am Tag des Wahlgangs

رأی تو بر چه قرار می گیرد

nicht bestätigt

5wozu hast du dich entschlossen

به چه کسی در این انتخابات رأی دادی؟

nicht bestätigt

6Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

indirekt übersetzt

رأی شما چیست

nicht bestätigt

7was ist euer Urteil

تام دربارهٔ اینکه به چه کسی در انتخابات رأی دهد در سردرگمی بود.

nicht bestätigt

8Tom konnte sich nicht entscheiden, für wen er bei der Wahl stimmen sollte.

indirekt übersetzt

قبل از رأی گیری شرح دادن

nicht bestätigt

9vor der Abstimmung einen Kommentar abgeben

تام دربارهٔ اینکه به چه کسی در انتخابات رأی دهد در سردرگمی بود.

nicht bestätigt

10Tom konnte sich nicht entscheiden, wem er bei der Wahl seine Stimme geben sollte.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Fingerhut (de #940509), mahdiye (fa #772528), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Pfirsichbaeumchen (de #3150965), cojiluc (fa #7826414), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #3150964), cojiluc (fa #7826414), Tatoeba

Quellen und Lizenzen