der Geist

[ɡaɪ̯st]

ذهن zehn Nomen

Beispiel mit Geist

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Reiche der Zukunft sind Reiche des Geistes.

امپراطوریهای آینده امپراطوری‌های ذهن هستند.

Nomen

der GeistPlural: die Geister, die Geiste[ɡaɪ̯st](das Denken als Bestandteil der Individualität)(ability for rational thought)
der VerstandPlural: die Verstande, die Verstände[fɛɐ̯ˈʃtant](ability for rational thought)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی بهت فکر می‌کنم، فقط یک چیز به ذهنم می‌آید: تکبر.

nicht bestätigt

2Wenn ich an dich denke, fällt mir nur eine Sache ein: Arroganz.

indirekt übersetzt

ذهن من کلیسای من است.

nicht bestätigt

3Mein eigener Verstand ist meine eigene Kirche.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.