anderer

شاهزاده ناگهان متوجه شد که محافظش دیگر طرف او نبود.

2Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.

او همان خر است، اما با یک پالان دیگر.

3Es ist der gleiche Esel, aber ein anderer Sattel.

ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.

4Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.

منتقد یک مرغ است که وقتی مرغ دیگری تخم می‌گذارد قدقد می‌کند.

5Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.

خودشیفته فردی است که خود را دست بالا و انسانهای دیگر را دست کم می‌گیرد.

6Ein Narzisst ist eine Person, die sich selbst überschätzt und andere Menschen unterschätzt.

هیچ چیز ساده‌تر از انتقاد کردن از دیگران نیست.

7Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren.

کشیش دیگر زمانی که هنوز هنرمند بود را به یاد نمی‌آورد.

8Der Pfarrer erinnert sich nicht mehr an die Zeit, da er noch Küster war.

فقط یک راه گریز از کار وجود دارد: به کار وا داشتن دیگران برای خود.

9Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.

شماره تلفنم دیگر معتبر نیست.

10Meine Telefonnummer ist nicht mehr gültig.

راز خوشبختی در صاحب بودن نیست، بلکه در دادن است. آنکه دیگری را خوشبخت می‌کند، خوشبخت خواهد شد.

11Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben. Wer andere glücklich macht, wird glücklich.