anderer

دیگر Adjektiv

Beispiel mit anderer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

Adjektiv

anderer(ein weiterer, noch einer)(not the same; different)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

andere(not the one previously referred to)nicht bestätigt
sonstig[ˈzɔnstɪç][ˈzɔnstɪk](not the one previously referred to)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

schon[ʃoːn](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)(already)nicht bestätigt
weiterhin[ˈvaɪ̯tɐhɪn][vaɪ̯tɐˈhɪn]nicht bestätigt
endlich[ˈɛntlɪç](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)nicht bestätigt
nimmer[ˈnɪmɐ](not anymore)österreichisch, regionalnicht bestätigt
nicht länger(not anymore)nicht bestätigt
nicht mehr(not anymore)nicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

andere(not the same; different)pluralnicht bestätigt
unterschiedlichnicht bestätigt
noch eine(one more, in addition to a former number)nicht bestätigt
noch einer(one more, in addition to a former number)nicht bestätigt
noch eines(one more, in addition to a former number)nicht bestätigt

Grammatik von دیگر

Adjektiv

Mit Vokalzeichen: دیگَر

Adverb

Umschrift: digar
Mit Vokalzeichen: دیگَر
Aussprache: [d̪iː.ɡʲǽɹ]

Alle Formen

دیگهcolloquial

Artikelwort

Mit Vokalzeichen: دیگَر

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنهایی که خرشان از پل گذشت دیگر آدم را نمی شناسند

nicht bestätigt

2wenn sie was bekommen haben, was sie wollten, kennen sie die Leute nicht mehr

من دیگر خودم نبودم و افسردگی حاد داشتم.

nicht bestätigt

3Ich war nicht mehr ich selbst und hatte massive Depressionen.

indirekt übersetzt

دیگر بهت اعتماد ندارم.

nicht bestätigt

4Ich vertraue Ihnen nicht mehr.

indirekt übersetzt

انگشتهایش دیگر به اختیارش نبودند

nicht bestätigt

5seine Finger gehorchten ihm nicht mehr

من دیگر تو را دوست ندارم.

nicht bestätigt

6Ich mag dich nicht mehr.

indirekt übersetzt

ارجاعاتی به آیات دیگر

nicht bestätigt

7Verweise auf andere Verse

دیگر با او صحبت نخواهم کرد.

nicht bestätigt

8Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.

indirekt übersetzt

آنهایی که خرشان از پل گذشت دیگر آدم را نمی شناسند

nicht bestätigt

9wenn sie was erreicht haben, kennen sie die Leute nicht mehr

دیگر بهت اعتماد ندارم.

nicht bestätigt

10Ich vertraue euch nicht mehr.

indirekt übersetzt

به زودی دیگر به او فکر نخواهی کرد.

nicht bestätigt

11Du wirst bald nicht mehr an sie denken.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Esperantostern (de #1202400), cojiluc (fa #10345660), Tatoeba
4: Tamy (de #3855398), AchillePoirot (fa #3848741), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: MUIRIEL (de #237), mahdiye (fa #778458), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: al_ex_an_der (de #1695568), AsliAbbasi (fa #1515600), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Tamy (de #3855400), AchillePoirot (fa #3848741), Tatoeba
11: Manfredo (de #690683), AsliAbbasi (fa #1883269), Tatoeba

Quellen und Lizenzen