anderer

با دروغ می‌توان دور کل دنیا چرخید، اما دیگر نمی‌توان بازگشت.

2Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.

با دانش امروز دیروز ممکن است اشتباهات دیگری انجام دهم.

3Mit dem Wissen von heute, hätte ich gestern andere Fehler gemacht.

شکیبایی داشتن در مواجهه با خطاهای دیگران را یاد بگیر؛ آنگاه می‌بینی که تو هم بسیاری از آنها در خود داری که دیگران باید تحمل کنند.

4Lerne Geduld haben mit fremden Fehlern; denn siehe, du hast auch viel an dir, was andere tragen müssen.

من از امروز می‌خواهم دیگر سیگار نکشم.

5Ich will von heute an nicht mehr rauchen.

بعضی از ورزشکاران بیشتر از دیگران عرق می‌کنند.

6Manche Sportler schwitzen mehr als andere.

فقط کسی که خود را نمی‌شناسد، دیگری را اسرار آمیز می‌یابد.

7Nur wer sich selbst nicht kennt, findet andere rätselhaft.

ما دیگر در عصر حجر زندگی نمی‌کنیم.

8Wir leben nicht mehr in der Steinzeit.

اشتباه خود را چشمان دیگری بهتر شناخته می‌شود.

9Die eigenen Fehler erkennt man am besten mit den Augen anderer.

جایی که طبیب دیگر نمی‌تواند کاری انجام دهد، واعظ دست به کار می‌شود.

10Wo der Arzt nicht mehr kann, da fängt der Prediger an.

شما نباید در امور داخلی کشور دیگری دخالت کنید.

11Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.