Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Sicht

[zɪçt]

Plural:
die Sichten
Genitiv:
der Sicht
دید Nomen

Beispiel mit Sicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wegen des Schneefalls war die Sicht nicht gut.

به علت بارش برف، دید خوب نیست.

Nomen

  • die SichtPlural: die Sichten[zɪçt](das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann)(something to look at)
  • die AnsichtPlural: die Ansichten[ˈanˌzɪçt](something to look at)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die VisionPlural: die Visionen[viˈzi̯oːn](معنویت)nicht bestätigt
  • die SichtweitePlural: die Sichtweiten[ˈzɪçtˌvaɪ̯tə]nicht bestätigt
  • der AnblickPlural: die Anblicke[ˈanˌblɪk](something to look at)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه دیدی از چشم خودت دیدی

nicht bestätigt

2du trägst die Konsequenzen dafür

اگر پشت گوشت را دیدی مرا هم می بینی

nicht bestätigt

3mit dir habe ich nichts zu tun

دانه های پفی برف را دیدم

nicht bestätigt

4ich sah dicke Schneeflocken

خر که جو دید کاه نمی خوره

nicht bestätigt

5auf den Geschmack gekommen sein

دیدی چه باردوبورتی راه انداخت

nicht bestätigt

6hast du gesehen, wie sie sich aufplustert

دیدی که شد

nicht bestätigt

7da haben wir es

اورا درهم و گرفته دید

nicht bestätigt

8er sah ihn mürrisch und schweigsam

تیزبینی و عمق دید توسعه یافت ولی میدان دید تنگ شده

nicht bestätigt

9Die Scharfsicht und der Tiefblick sind populär geworden, aber der Weitblick ist eingeschränkt worden

دید نفس گیر است

nicht bestätigt

10der Ausblick ist toll

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #6672213), cojiluc (fa #6971207), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen