Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Besuch

[bəˈzuːx]

Plural:
die Besuche
Genitiv:
des Besuchs, des Besuches
دیدار didâr Nomen

Beispiel mit Besuch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1am 2. Tag seines Besuches

در روز دوم دیدارش

nicht bestätigt

Nomen

  • der BesuchPlural: die Besuche[bəˈzuːx](single act of visiting)(social visit)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das RendezvousPlural: die Rendezvous[ʁɑ̃deˈvuː](meeting or date)nicht bestätigt
  • das TreffenPlural: die Treffen[ˈtʁɛfn̩](encounter between people)nicht bestätigt
  • die ZusammenkunftPlural: die Zusammenkünfte[t͡suˈzamənkʊnft](encounter between people)nicht bestätigt
  • die BegegnungPlural: die Begegnungen[bəˈɡeːɡnʊŋ](encounter between people)nicht bestätigt
  • die StippvisitePlural: die Stippvisiten[ˈʃtɪpviˌziːtə](social visit)nicht bestätigt

Grammatik von دیدار

Nomen

Umschrift
didâr
Aussprache
[d̪iː.d̪ɒ́ːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با تام اینهمه دیدار ندارم.

nicht bestätigt

2Ich sehe Tom nicht sehr oft.

indirekt übersetzt

من با او قرار دیدار دارم

nicht bestätigt

3ich habe mich mit ihm verabredet

با کسی دیداری تازه کردن

nicht bestätigt

4jem. nach langer Zeit aufsuchen

به امید دیدار.

nicht bestätigt

5Wir sehen uns.

indirekt übersetzt

طاقت دیدارش را ندارم

nicht bestätigt

6das kann ich nicht mehr sehen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: al_ex_an_der (de #1543045), armandaneshjoo (fa #1041137), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Espi (de #2073170), Esperantodan (fa #726257), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen