die Zwei

[t͡svaɪ̯]

دو do, du Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دو سگ برای استخوان می‌جنگیدند.

1Die zwei Hunde kämpften um den Knochen.

دو خط موازی هیچ نقطهٔ تلاقی ندارند.

2Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt.

چهار چشم بهتر از دو چشم می‌بینند.

3Vier Augen sehen mehr als zwei.

زندگی یک لحظه بین دو ابدیت است.

4Das Leben ist ein kurzer Augenblick zwischen zwei Ewigkeiten.

مس و نقره دو فلز هستند.

5Kupfer und Silber sind zwei Metalle.

او بین دو صندلی نشسته است.

6Er sitzt zwischen zwei Stühlen.

لطف و کم لطفی هر دو می‌ترسانند.

7Gnade und Ungnade - Angst machen sie beide.

دو عاقل از راه یکسان نمی‌روند.

8Zwei Kluge gehen nicht den gleichen Weg.

هر دو جواب صحیح هستند.

9Beide Antworten sind richtig.

یک تیر هرگز به دو پرنده اصابت نمی‌کند.

10Ein Pfeil trifft nie zwei Vögel.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1590468), cojiluc (fa #8127396), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2911743), cojiluc (fa #13603537), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1937017), cojiluc (fa #6903814), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5023743), cojiluc (fa #6961025), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #344626), cojiluc (fa #7664025), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1054812), cojiluc (fa #10965309), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2570610), cojiluc (fa #12925733), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1341793), cojiluc (fa #7241265), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3697226), cojiluc (fa #6885275), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5379970), cojiluc (fa #7947643), Tatoeba