Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Zwei

[t͡svaɪ̯]

Plural:
die Zweien
Genitiv:
der Zwei
دو do, du Nomen

Nomen

  • die ZweiPlural: die Zweien[t͡svaɪ̯](digit or figure)
  • der LaufPlural: die Läufe[laʊ̯f](act of running)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das RennenPlural: die Rennen[ˈʁɛnən](act of running)nicht bestätigt

Zahlwort

  • zwei[t͡svaɪ̯](zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zwo[t͡svoː]nicht bestätigt

Grammatik von دو

Nomen

Umschrift
do, du
Mit Vokalzeichen
دُو
Aussprache
[d̪o], [d̪uː]

Zahlwort

Umschrift
do
Mit Vokalzeichen
دُو
Aussprache
[d̪o]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دو تا از پنج بچه کمرو هستند.

1Zwei von fünf Kindern sind scheu.

در این بازی دو تیم شرکت می‌کنند.

2An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.

این فرصت را با دو دست بگیر!

3Ergreife diese Chance mit beiden Händen!

یک دوست چیست؟ یک روح در دو بدن.

4Was ist ein Freund? Eine Seele in zwei Körpern.

تفاوت بین دو ایده بسیار واضح است.

5Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.

زندانی دو سال پشت میله‌های زندان بود.

6Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.

هر رود دو سو دارد.

7Jeder Fluss hat zwei Seiten.

یک قاضی باید دو گوش داشته باشد.

8Ein Richter muss zwei Ohren haben.

یک میلیون هزار به توان دو است.

9Eine Million ist tausend in zweiter Potenz.

دو خرس نمی‌توانند در یک غار زندگی کنند.

10Zwei Bären können nicht in einer Höhle leben.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #907793), cojiluc (fa #7761270), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #3108416), cojiluc (fa #9821752), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2603972), cojiluc (fa #8406655), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #8431157), cojiluc (fa #8432215), Tatoeba
  5. 5: Tamy (de #1903883), cojiluc (fa #7110383), Tatoeba
  6. 6: Tamy (de #2438704), cojiluc (fa #7534152), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3878640), cojiluc (fa #8207764), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1056469), cojiluc (fa #8207774), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #786144), cojiluc (fa #8046367), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #2825773), cojiluc (fa #6982255), Tatoeba
Quellen und Lizenzen