Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Zwei

[t͡svaɪ̯]

Plural:
die Zweien
Genitiv:
der Zwei
دو do, du Nomen

Nomen

  • die ZweiPlural: die Zweien[t͡svaɪ̯](digit or figure)
  • der LaufPlural: die Läufe[laʊ̯f](act of running)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das RennenPlural: die Rennen[ˈʁɛnən](act of running)nicht bestätigt

Zahlwort

  • zwei[t͡svaɪ̯](zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zwo[t͡svoː]nicht bestätigt

Grammatik von دو

Nomen

Umschrift
do, du
Mit Vokalzeichen
دُو
Aussprache
[d̪o], [d̪uː]

Zahlwort

Umschrift
do
Mit Vokalzeichen
دُو
Aussprache
[d̪o]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خسیس دو بار شام میخوره.

1Der Geiz des Vaters macht die Mutter verschwenderisch.

با یک تیر دو نشان زدن.

2Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

تا دو سال آینده من مدرکم را می‌گیرم.

3In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.

دو گوسفند به وسیلهٔ یک گرگ کشته شدند.

4Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

زبان یک شمشیر دو لبه است.

5Die Zunge ist ein zweischneidiges Schwert.

ما دو گوش داریم.

6Wir haben zwei Ohren.

قضات باید دو گوش یکسان داشته باشند.

7Richter sollen zwei gleiche Ohren haben.

دوستی یک روح در دو بدن بودن است.

8Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern.

تلاشت را دو برابر کن.

9Verdopple deine Anstrengungen!

دوستی یعنی دو قلب که شریک یک بار هستند.

10Freundschaft - das sind zwei Herzen, die sich eine Last teilen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4956736), Pedraam (fa #7960066), Tatoeba
  2. 2: Wolf (de #365515), reto (fa #4481555), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3497973), cojiluc (fa #9476979), Tatoeba
  4. 4: lookcloser (de #602418), cojiluc (fa #7791992), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #2698793), cojiluc (fa #6911310), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3900340), cojiluc (fa #8207755), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2168415), cojiluc (fa #7241250), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2226902), cojiluc (fa #8135446), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #2762415), cojiluc (fa #7830204), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1895151), cojiluc (fa #8137246), Tatoeba
Quellen und Lizenzen