Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Zwei

[t͡svaɪ̯]

Plural:
die Zweien
Genitiv:
der Zwei
دو do, du Nomen

Nomen

  • die ZweiPlural: die Zweien[t͡svaɪ̯](digit or figure)
  • der LaufPlural: die Läufe[laʊ̯f](act of running)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das RennenPlural: die Rennen[ˈʁɛnən](act of running)nicht bestätigt

Zahlwort

  • zwei[t͡svaɪ̯](zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zwo[t͡svoː]nicht bestätigt

Grammatik von دو

Nomen

Umschrift
do, du
Mit Vokalzeichen
دُو
Aussprache
[d̪o], [d̪uː]

Zahlwort

Umschrift
do
Mit Vokalzeichen
دُو
Aussprache
[d̪o]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دو گام جلو برو.

1Gehe zwei Schritte vor.

دو به توان چهار شانزده است.

2Zwei hoch vier ist sechzehn.

دو حقیقت نمی‌توانند همدیگر را نقض کنند.

3Zwei Wahrheiten können sich nie widersprechen.

یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.

4Ein alter Freund ist besser als zwei neue.

دنیا به دو بستر تقسیم شده است.

5Die Welt ist in zwei Lager geteilt.

او دو دختر دوقلو بدنیا آورد.

6Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

از بین دو شر، کوچکتر را برگزین!

7Von zwei Übeln wähle das kleinere!

ریشهٔ دوم چهار دو است.

8Die Quadratwurzel von vier ist zwei.

ما به هر دو احتیاج داریم.

9Wir benötigen beides.

ما باید در هر صورت دو بار بریم.

10Wir müssen ohnehin zweimal fahren.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #852449), cojiluc (fa #8255360), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2619507), cojiluc (fa #8354846), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2249917), cojiluc (fa #13119748), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1394674), cojiluc (fa #7775417), Tatoeba
  5. 5: samueldora (de #1654717), cojiluc (fa #8145390), Tatoeba
  6. 6: xtofu80 (de #403799), behi (fa #837318), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1235439), cojiluc (fa #10482249), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4160075), cojiluc (fa #8171672), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5765611), cojiluc (fa #6885272), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1957386), Pedraam (fa #7955532), Tatoeba
Quellen und Lizenzen