zweite
nicht bestätigt
دوم dovom Adjektiv
Beispiel mit zweite
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die zweite Potenz von zwei ist vier.
Adjektiv
- zweite(second (numeral))nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- anderer[ˈandəʁɐ](zweiter)nicht bestätigt
Zahlwort
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- zweite[ˈt͡svaɪ̯tə]nicht bestätigt
Grammatik von دوم
Adjektiv
- Umschrift
- dovom
- Mit Vokalzeichen
- دُوُم
- Aussprache
- [d̪ov.vom]
Zahlwort
- Mit Vokalzeichen
- دُوُم
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
اولین جمله را چنان بنویس که خواننده بدون قید و شرط تمایل داشته باشد که جملهٔ دوم را هم بخواند.
2Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten lesen will.
این کتاب رو اتفاقی توی یک کتابفروشی کتابهای دست دوم پیدا کردم.
nicht bestätigt
3Ich habe dieses Buch in einem Antiquariat gefunden.
indirekt übersetzt
کوچک ترین برادرم دو تا بچه از ازدواج اولش، و یکی دیگه از ازدواج دومش داره.
nicht bestätigt
4Mein jüngster Bruder hat zwei Kinder aus seiner ersten Ehe und ein weiteres Kind aus seiner zweiten.
indirekt übersetzt
شق دوم مردود است
nicht bestätigt
5die zweite Alternative muss man ablehnen
این کتاب رو اتفاقی توی یک کتابفروشی کتابهای دست دوم پیدا کردم.
nicht bestätigt
6Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg.
indirekt übersetzt
این کتاب رو اتفاقی توی یک کتابفروشی کتابهای دست دوم پیدا کردم.
nicht bestätigt
7Mir fiel dieses Buch in einem Antiquariat in die Hände.
indirekt übersetzt
در روز دوم دیدارش
nicht bestätigt
8am 2. Tag seines Besuches
هرکس لایق یک فرصت دوم است.
nicht bestätigt
9Jeder verdient eine zweite Chance.
indirekt übersetzt
من هر روز می دوم.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
هر نوبتم که در نظر ای ماه بگذری بار دوم ز بار نخستین نیکوتری
nicht bestätigt
11jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du schöner als das Mal vorher
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4160077), cojiluc (fa #8046369), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2429923), cojiluc (fa #7236746), Tatoeba
- 3: jxan (de #1544440), ismaximum (fa #2171597), Tatoeba
- 4: Kimii (de #4289809), deadmarshal (fa #4294177), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: Hans_Adler (de #781971), ismaximum (fa #2171597), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #1720296), ismaximum (fa #2171597), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: MUIRIEL (de #1006), cojiluc (fa #10807102), Tatoeba
- 10: Espi (de #527116), mahdiye (fa #588519), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen