wieder

nicht bestätigt

[ˈviːdɐ]

دوباره dobâre Adverb

Beispiel mit wieder

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Zauberer ist wieder da.

جادوگر دوباره اینجاست.

Adverb

wieder[ˈviːdɐ](another time)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

nochmals[ˈnɔxmaːls]nicht bestätigt
noch einmal(another time)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zweimal(twice)nicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Zugabe(please perform again)(encore!)nicht bestätigt
da capo(please perform again)nicht bestätigt

Grammatik von دوباره

Adverb

Umschrift: dobâre
Aussprache: [d̪o.bɒː.ɹé]

Interjektion

Umschrift: dobâre!
Aussprache: [d̪o.bɒː.ɹé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تو این کار را دوباره انجام دادی.

nicht bestätigt

2Du hast es schon wieder getan.

indirekt übersetzt

شماره تلفن من دوباره تغییر کرده است.

nicht bestätigt

3Meine Telefonnummer hat sich wieder geändert.

indirekt übersetzt

دوباره جیب هایت را بگرد تا مطمئن شوی.

nicht bestätigt

4Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.

indirekt übersetzt

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

nicht bestätigt

5Ich freue mich so, dich wiederzusehen!

indirekt übersetzt

به احتمال زیاد دوباره باران می بارد.

nicht bestätigt

6Es wird voraussichtlich wieder regnen.

indirekt übersetzt

چیزی را دوباره دنبال کردن

nicht bestätigt

7etwas wieder aufnehmen, anfangen

دوباره جیب هایت را بگرد تا مطمئن شوی.

nicht bestätigt

8Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

indirekt übersetzt

او دوباره می آید

nicht bestätigt

9er kommt wieder

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

nicht bestätigt

10Ich freue mich ja so, euch wiederzusehen!

indirekt übersetzt

دوباره جیب هایت را بگرد تا مطمئن شوی.

nicht bestätigt

11Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2015909), cojiluc (fa #10661566), Tatoeba
2: brauchinet (de #3331125), sinakd (fa #9866647), Tatoeba
3: Melang (de #8726946), pliiganto (fa #645405), Tatoeba
4: Tamy (de #2309696), AsliAbbasi (fa #1085115), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #7856104), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
6: mayabe (de #12531162), mahdiye (fa #829410), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Tamy (de #2309699), AsliAbbasi (fa #1085115), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #2672001), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
11: Tamy (de #2309693), AsliAbbasi (fa #1085115), Tatoeba

Quellen und Lizenzen