das Dorf

[dɔʁf]

Plural:: die Dörfer
Genitiv:: des Dorfs, des Dorfes

ده deh Nomen

Beispiel mit Dorf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die ganze Welt ist ein Dorf.

کل دنیا یک ده است.

Nomen

das DorfPlural: die Dörfer[dɔʁf](kleine Siedlung, ländlicher Wohnort)(a rural habitation of size between a hamlet and a town)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der WeilerPlural: die Weiler[ˈvaɪ̯lɐ]nicht bestätigt

Zahlwort

zehn[t͡seːn](die Kardinalzahl zwischen neun und elf)(the cardinal number occurring after 9 and before 11)(ten)

Grammatik von ده

Nomen

Umschrift: deh
Mit Vokalzeichen: دَه
Plural: دهات
Aussprache: [d̪eʱ]

Zahlwort

Umschrift: dah
Mit Vokalzeichen: دَه
Aussprache: [d̪æʱ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این ساعت ده دقیقه عقبه

nicht bestätigt

2Diese Armbanduhr geht zehn Minuten nach.

indirekt übersetzt

بعد از ده سال تأهل

nicht bestätigt

3nach 10- jähriger Ehe

ده یورو به پای کسی حساب کردن

nicht bestätigt

4jem. mit 10,- Euro belasten

از وقتی که برای اقامت به اینجا آمدیم، بیش از ده سال می‌گذرد.

nicht bestätigt

5Es ist über zehn Jahre her, seit wir hierhergezogen sind.

indirekt übersetzt

وام ده

nicht bestätigt

6jem., der Darlehen gibt

قطار تا ده دقیقه‌ی دیگر حرکت می‌کند.

nicht bestätigt

7Der Zug fährt in zehn Minuten.

indirekt übersetzt

ده مورد نقض آتش بس

nicht bestätigt

810 Fälle von Verstoss gegen die Feuerpause

نیک به من ده دلار را برگرداند.

nicht bestätigt

9Nick schuldet mir zehn Dollar.

indirekt übersetzt

هشت الی ده دقیقه

nicht bestätigt

108 bis 10 Minuten

قطار تا ده دقیقه‌ی دیگر حرکت می‌کند.

nicht bestätigt

11Der Zug fährt in zehn Minuten ab.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5073910), cojiluc (fa #8599818), Tatoeba
2: Tamy (de #2884641), ismaximum (fa #2165622), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Waldelfe (de #12508478), ghasemkiani (fa #866465), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: landano (de #460209), ghasemkiani (fa #866471), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: MUIRIEL (de #357805), mahdiye (fa #624543), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: Pfirsichbaeumchen (de #10052475), ghasemkiani (fa #866471), Tatoeba

Quellen und Lizenzen