das Dorf

[dɔʁf]

ده deh Nomen

Beispiel mit Dorf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die ganze Welt ist ein Dorf.

کل دنیا یک ده است.

Nomen

das DorfPlural: die Dörfer[dɔʁf](kleine Siedlung, ländlicher Wohnort)(a rural habitation of size between a hamlet and a town)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zehn[t͡seːn](die Kardinalzahl zwischen neun und elf)(the cardinal number occurring after 9 and before 11)(ten)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بعد از محاصرهٔ ده هفته‌ای شهر تسلیم شد.

2Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

هنگامی که آدم به یک ده می‌آید باید خود را با آن ده تطبیق دهد.

3Wenn man in ein Dorf kommt, soll man sich an das Dorf anpassen.

ده سال آخر عمرش یک شکنجه بود.

4Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur.

طول و عرض را بر ده بخش کن.

5Teile die Länge und Breite durch zehn.

وظیفهٔ خود را انجام ده! من مال خود انجام می‌دهم.

6Tu deine Pflicht! Ich werde meine tun.

آنها ده کشتی دشمن را غرق کردند.

7Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

به جای ده بار خواندن، یک بار یادداشت کن.

8Statt zehnmal zu lesen, schreibe lieber einmal ab.

پنج دقیقه کمک بهتر از ده دقیقه ترحم است.

9Fünf Minuten Hilfe sind besser als zehn Minuten Mitleid.

یک دوست با منش بهتر از ده برادر بی منش است.

10Ein Freund mit Charakter ist besser als zehn charakterlose Brüder.

امتحان کتبی ساعت هشت آغاز خواهد شد و امتحان کتبی ساعت ده.

11Das schriftliche Examen wird um acht Uhr beginnen und das Mündliche um zehn.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5073910), cojiluc (fa #8599818), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6171657), cojiluc (fa #10727937), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5105672), cojiluc (fa #10780996), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1470936), cojiluc (fa #10552029), Tatoeba
5: Tamy (de #1921060), cojiluc (fa #11203015), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #2773492), cojiluc (fa #7530356), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1405110), cojiluc (fa #10552007), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5099534), cojiluc (fa #8179344), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5090972), cojiluc (fa #7941822), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5265729), cojiluc (fa #8487577), Tatoeba
11: Esperantostern (de #6026003), cojiluc (fa #9972731), Tatoeba