zehnte

nicht bestätigt

دهم dahom Adjektiv

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من نمی‌توانم لهجه‌اش را درست تشخیص دهم.

1Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.

نه دهم خوشبختی‌مان به سلامتی‌مان بستگی دارد.

2Neun Zehntel unseres Glücks hängen von unserer Gesundheit ab.

من می‌خواهم این بحث را فردا ادامه دهم.

3Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.

من می‌خواهم اقامت خود را خاتمه دهم.

4Ich möchte meinen Aufenthalt beenden.

عذر می‌خواهم، این را من نمی‌توانم انجام دهم.

5Es tut mir leid, das kann ich nicht machen.

من مجبور شدم آن را انجام دهم.

6Ich war gezwungen, dies zu tun.

من مجبور شدم کار را تنها انجام دهم.

7Ich wurde gezwungen, die Arbeit alleine zu machen.

من می‌توانم شهادت دهم که او یک انسان ساده و بسیار فروتن بود.

8Ich kann bezeugen, dass sie ein einfacher und sehr bescheidener Mensch war.

من باید مخارجم را در این ماه کاهش دهم.

9Ich muss meine Ausgaben diesen Monat drosseln.

من جرأت نمی‌کنم چیزی قول دهم.

10Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: brauchinet (de #6092685), cojiluc (fa #7523313), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2840838), cojiluc (fa #13140455), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2435548), cojiluc (fa #12169907), Tatoeba
4: Esperantostern (de #6861782), cojiluc (fa #7724448), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4998015), cojiluc (fa #10780486), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1471538), cojiluc (fa #6928039), Tatoeba
7: Esperantostern (de #810158), cojiluc (fa #7300409), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #3384392), cojiluc (fa #10767436), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #423321), cojiluc (fa #7761708), Tatoeba
10: freddy1 (de #2116286), cojiluc (fa #6834904), Tatoeba