der Zahn

[t͡saːn]

Plural:: die Zähne
Genitiv:: des Zahns, des Zahnes

دندان dandân Nomen

Beispiel mit Zahn

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seine Zähne sind gelb.

دندانهایش زرد هستند.

Nomen

der ZahnPlural: die Zähne[t͡saːn](anatomy: tooth)(tooth)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der BeißerPlural: die Beißer[ˈbaɪ̯sɐ](tooth)scherzhaft, seltennicht bestätigt

Grammatik von دندان

Nomen

Umschrift: dandân
Mit Vokalzeichen: دَندان
Plural: دندان‌ها
Aussprache: [d̪æn̪.d̪ɒːn]

Alle Formen

دندان‌هاPlural
دندونcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی نخ دندان استفاده می‌کنم، لثه‌ام همیشه خونریزی می‌کند.

2Mein Zahnfleisch blutet immer, wenn ich Zahnseide benutze.

دندانهایش مانند مروارید سفید هستند.

3Seine Zähne sind weiß wie Perlen.

خمیر دندان کجاست؟

4Wo ist die Zahnpasta?

همه دندانهای او سالم بودند.

5Alle seine Zähne waren intakt.

چیزی دندان گیری پیدا نمیکنند

nicht bestätigt

6sie finden nichts zum Beißen

تام در یک نزاع چندین دندان را از دست داد.

nicht bestätigt

7Tom hat bei der Schlägerei ein Paar Zähne eingebüßt.

indirekt übersetzt

دندان اسب پیشکش را نمی شمارند

nicht bestätigt

8einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

چشم بعوض چشم و دندان بعوض دندان

nicht bestätigt

9Auge um Auge, Zahn um Zahn

دندان کسی گیر کردن

nicht bestätigt

10die Zähne nicht auseinanderkriegen

دندان لق است

nicht bestätigt

11der Zahn ist locker

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6126882), cojiluc (fa #8279899), Tatoeba
2: brauchinet (de #2571306), cojiluc (fa #12576955), Tatoeba
3: Esperantostern (de #900080), cojiluc (fa #7769958), Tatoeba
4: Wolf (de #365007), AsliAbbasi (fa #1802243), Tatoeba
5: GaryGaryGary (de #9941761), AsliAbbasi (fa #1793846), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: quicksanddiver (de #7058312), manelie (fa #12760455), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen