Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Minute

[miˈnuːtə]

Plural:
die Minuten
Genitiv:
der Minute
دقیقه daġiġe Nomen

Beispiel mit Minute

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bitte schweige ein paar Minuten.

لطفا چند دقیقه ساکت شو.

Nomen

  • die MinutePlural: die Minuten[miˈnuːtə](unit of time)(minute)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Winkelminutenicht bestätigt

Grammatik von دقیقه

Nomen

Umschrift
daġiġe
Mit Vokalzeichen
دَقیقه
Plural
دقائق، دقیقه‌ها
Aussprache
[d̪æ.ʁiː.ʁé]
Alle Formen
  • دقائقPlural
  • دقهcolloquial
  • دقیقه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ده دقیقه استراحت می کنیم.

nicht bestätigt

2Lasst uns zehn Minuten Pause machen!

indirekt übersetzt

آیا تو موهایت را هر سی دقیقه می‌تراشی؟

nicht bestätigt

3Rasierst du dich jede halbe Stunde?

indirekt übersetzt

ده دقیقه استراحت می کنیم.

nicht bestätigt

4Legen wir eine zehnminütige Pause ein!

indirekt übersetzt

به طور میانگین هر شخص در دقیقه چند بار پلک میزند؟

nicht bestätigt

5Wie viele Male blinzelt ein Mensch durchschnittlich pro Minute?

indirekt übersetzt

ساعت هشت و پنج دقیقه است

nicht bestätigt

6es ist fünf nach acht

به هر سخنران پنج دقیقه اختصاص داده شد.

nicht bestätigt

7Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

indirekt übersetzt

اقتصاد از علوم دقیقه نیست.

nicht bestätigt

8Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.

indirekt übersetzt

زندگی از علوم دقیقه نیست، یک هنر است.

nicht bestätigt

9Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

indirekt übersetzt

ده دقیقه استراحت می کنیم.

nicht bestätigt

10Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4945887), cojiluc (fa #7098721), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3349041), mahdiye (fa #960892), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4870447), sinakd (fa #9867069), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3349038), mahdiye (fa #960892), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #11914814), mostafaakhlaghi (fa #2171129), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Zaghawa (de #1551044), cojiluc (fa #7544916), Tatoeba
  8. 8: Espi (de #6546705), cojiluc (fa #12108772), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #1101), cojiluc (fa #7535951), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #457919), mahdiye (fa #960892), Tatoeba
Quellen und Lizenzen