Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Minute

[miˈnuːtə]

Plural:
die Minuten
Genitiv:
der Minute
دقیقه daġiġe Nomen

Beispiel mit Minute

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bitte schweige ein paar Minuten.

لطفا چند دقیقه ساکت شو.

Nomen

  • die MinutePlural: die Minuten[miˈnuːtə](unit of time)(minute)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Winkelminutenicht bestätigt

Grammatik von دقیقه

Nomen

Umschrift
daġiġe
Mit Vokalzeichen
دَقیقه
Plural
دقائق، دقیقه‌ها
Aussprache
[d̪æ.ʁiː.ʁé]
Alle Formen
  • دقائقPlural
  • دقهcolloquial
  • دقیقه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا چند دقیقه آرام بمانید.

nicht bestätigt

2Halte bitte kurz still!

indirekt übersetzt

آیا هر سی دقیقه موهایت را اصلاح می‌کنی؟

nicht bestätigt

3Rasierst du dich jede halbe Stunde?

indirekt übersetzt

قطار تا ده دقیقه‌ی دیگر حرکت می‌کند.

nicht bestätigt

4Der Zug fährt in zehn Minuten.

indirekt übersetzt

هشت الی ده دقیقه

nicht bestätigt

58 bis 10 Minuten

قطار تا ده دقیقه‌ی دیگر حرکت می‌کند.

nicht bestätigt

6Der Zug fährt in zehn Minuten ab.

indirekt übersetzt

رضا ۱ دقیقه پیش پای تو رفت

nicht bestätigt

7Reza ging gerade vor 1 Minute

ترن هر سی دقیقه یک بار حرکت می کنه

nicht bestätigt

8Der Zug fährt jede halbe Stunde.

indirekt übersetzt

تام می تواند نفسش را برای 5 دقیقه حبس کند.

nicht bestätigt

9Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.

indirekt übersetzt

لطفا چند دقیقه آرام بمانید.

nicht bestätigt

10Halt bitte kurz still!

indirekt übersetzt

به نظرت این ترجمه دقیقه؟

nicht bestätigt

11Glauben Sie, dass diese Übersetzung korrekt ist?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4945887), cojiluc (fa #7098721), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2658829), AsliAbbasi (fa #1674332), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4870447), sinakd (fa #9867067), Tatoeba
  4. 4: landano (de #460209), ghasemkiani (fa #866471), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #10052475), ghasemkiani (fa #866471), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #8547325), ismaximum (fa #2166022), Tatoeba
  9. 9: jxan (de #1557223), vahidmath76 (fa #2441143), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2658831), AsliAbbasi (fa #1674332), Tatoeba
  11. 11: carlosalberto (de #10709381), User103370 (fa #10709814), Tatoeba
Quellen und Lizenzen