die Sorgfalt

[ˈzɔʁkfalt]

دقت deġġat Nomen

Beispiel mit Sorgfalt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mache deine Arbeit mit mehr Sorgfalt.

کارت را با توجه بیشتری انجام بده.

Nomen

die Sorgfalt[ˈzɔʁkfalt](gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen)
die GenauigkeitPlural: die Genauigkeiten[ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t][ɡəˈnaʊ̯ɪkkaɪ̯t](accuracy)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من باید با دقت بیشتری گوش می دادم.

nicht bestätigt

2Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen.

indirekt übersetzt

با دقت از عینک نگهداری کن.

nicht bestätigt

3Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.

indirekt übersetzt

کارش را با دقت و توجه انجام می دهد

nicht bestätigt

4er ist in seiner Arbeit sehr genau

رانندگی بدون دقت موجب تصادف می شود.

nicht bestätigt

5Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.

indirekt übersetzt

از نظر چیزی دقت مبذول داشتن

nicht bestätigt

6einer Sache Beachtung erweisen

به دقت گوش کن.

nicht bestätigt

7Hör gut zu!

indirekt übersetzt

به دقت گوش کن.

nicht bestätigt

8Höre aufmerksam zu.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.