die Verteidigung

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ]

دفاع defâ' Nomen

Beispiel mit Verteidigung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die beste Verteidigung ist ein guter Angriff.

بهترین دفاع یک حملهٔ خوب است.

Nomen

die VerteidigungPlural: die Verteidigungen[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ](action of protecting from attack)
die AbwehrPlural: die Abwehren[ˈapˌveːɐ̯]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die RechtfertigungPlural: die Rechtfertigungen[ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡʊŋ]nicht bestätigt
das/die WehrPlural: die Wehre, die Wehren[veːɐ̯](action of protecting from attack)nicht bestätigt
das InterdiktPlural: die Interdikte[ɪntɐˈdɪkt]nicht bestätigt
das VerbotPlural: die Verbote[fɛɐ̯ˈboːt]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از خود دفاع کنید.

nicht bestätigt

2Verteidigen Sie sich.

indirekt übersetzt

از خود دفاع کنید.

nicht bestätigt

3Verteidigt euch.

indirekt übersetzt

گوئی مادر از فرزند شیر خورش دفاع می کند

nicht bestätigt

4wie eine Mutter, die ihr Kind verteidigt

آدم دو دفعه نمی میرد گاه دفاع از حق و حقیقتی رعب و هراس ناسزاوار است

nicht bestätigt

5Das Leben ist zu kurz, um ständig für sein Recht zu kämpfen

حمله بهترین دفاع است.

nicht bestätigt

6Die beste Verteidigung ist ein guter Angriff.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.