der Streit

[ʃtʁaɪ̯t]

دعوا da'vâ Nomen

Beispiel mit Streit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Lasst uns diesen Streit endlich beilegen!

بگذار این دعوا را بالأخره فیصله دهیم.

Nomen

der StreitPlural: die Streite[ʃtʁaɪ̯t](1. argument, failure to agree)(dispute or heated argument)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ProzessPlural: die Prozesse[pʁoˈt͡sɛs]nicht bestätigt
der Zank[t͡saŋk]nicht bestätigt
die AuseinandersetzungPlural: die Auseinandersetzungen[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]nicht bestätigt
der StreitfallPlural: die Streitfälle[ˈʃtʁaɪ̯tˌfal]nicht bestätigt
die KeilereiPlural: die Keilereien[kaɪ̯ləˈʁaɪ̯](physical confrontation)nicht bestätigt
die PrügeleiPlural: die Prügeleien[pʁyːɡəˈlaɪ̯](physical confrontation)nicht bestätigt
die KlagePlural: die Klagen[ˈklaːɡə](jurist.)nicht bestätigt
der DisputPlural: die Dispute[dɪsˈpuːt](1. argument, failure to agree)nicht bestätigt
der AnspruchPlural: die Ansprüche[ˈanˌʃpʁʊx](demand of ownership)(law: demand for compensation)nicht bestätigt
die BehauptungPlural: die Behauptungen[bəˈhaʊ̯ptʊŋ](new statement of truth made about something)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دعوا ندارد

nicht bestätigt

2es gibt nichts zu streiten

با کسی دعوا کردن

nicht bestätigt

3mit jem. Krach haben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.