Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Gebet

[ɡəˈbeːt]

Plural:
die Gebete
Genitiv:
des Gebets, des Gebetes
دعا do'â Nomen

Beispiel mit Gebet

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Geduld ist das größte Gebet.

صبر بزرگترین دعا است.

Nomen

  • das GebetPlural: die Gebete[ɡəˈbeːt](practice of communicating with one's God)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BittePlural: die Bitten[ˈbɪtə](Gebet)nicht bestätigt

Grammatik von دعا

Nomen

Umschrift
do'â
Mit Vokalzeichen
دُعا
Aussprache
[d̪o.ʔɒ́ː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقت خودرا صرف دعا کردن

nicht bestätigt

2seine Zeit im Gebet verbringen

به دعا مشغول شدم

nicht bestätigt

3ich fing an zu beten

من برای آیندهٔ بهتر دعا می‌کنم.

nicht bestätigt

4Ich bete für eine bessere Zukunft.

indirekt übersetzt

خدا مجیب دعای ماست

nicht bestätigt

5Gott gewährt uns unser Gebet

خدا مجیب دعای ماست

nicht bestätigt

6Gott achtet auf unser Gebet

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1506641), cojiluc (fa #7680767), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: cumori (de #1287152), cojiluc (fa #11062602), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen