manuell
nicht bestätigt
[manuˈɛl][manuˈʔɛl]
دستی dasti Adjektiv
Adjektiv
- manuell[manuˈɛl][manuˈʔɛl]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- tragbar[ˈtʁaːkbaːɐ̯](als Gewicht)nicht bestätigt
Grammatik von دستی
Adjektiv
- Umschrift
- dasti
- Mit Vokalzeichen
- دَستی
- Aussprache
- [d̪æs.t̪ʰíː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
هر قلمو به دستی نقاش نیست.
nicht bestätigt
1Nicht jeder, der einen Pinsel in die Hand nimmt, ist ein Maler.
indirekt übersetzt
به بغل دستی خبر دادن
nicht bestätigt
2dem Nebenmann Bescheid sagen
دستی نمایان گردید
nicht bestätigt
به بغل دستی خبر دادن
nicht bestätigt
4dem Nachbar Bescheid sagen
هرگز دستی را گاز نگیر که به تو غذا می دهد.
nicht bestätigt
5Beiß nie die Hand, die dich füttert.
indirekt übersetzt
او حرفهایش را یک دستی می گیرد
nicht bestätigt
6er redet so, dass er den anderen nicht verletzt
سر و دستی برای چیزی شکستن
nicht bestätigt
او حرفهایش را یک دستی می گیرد
nicht bestätigt
8indem was er sagt, nimmt er Rücksicht auf ihn
او حرفهایش را یک دستی می گیرد
nicht bestätigt
9sie achtet auf das, was sie sagt
او حرفهایش را یک دستی می گیرد
nicht bestätigt
10sie ist zurückhaltend mit dem, was sie sagt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2175226), cojiluc (fa #10688711), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: Espi (de #2347880), armandaneshjoo (fa #1041066), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen