der Dieb
[diːp]
- Plural:
- die Diebe
- Genitiv:
- des Diebes, des Diebs
1Gelegenheit macht Diebe.
موقعیت است که دزد را می سازد.
Nomen
- der Dieb
- der Einbrecher
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Diebin
- der Räuber
- die Einbrecherin
Grammatik von دزد
Nomen
- Umschrift
- dozd
- Mit Vokalzeichen
- دُزد
- Aussprache
- [d̪ozd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
کشتی‌هایی که از این تنگه عبور می‌کنند، همیشه قربانی دزدان دریایی می‌شوند.
2Schiffe, die diese Meerenge durchfahren, fallen immer wieder der Piraterie zum Opfer.
گدا افتخار می‌کند که دزد نیست.
3Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein.
یک مال‌خر خودش یک دزد است.
4Ein Hehler ist selbst ein Stehler.
دزدان غنائم خود را تقسیم کردند.
5Die Diebe teilten ihre Beute.
دزدان دریایی یک کشتی تجاری را توقیف کردند.
6Die Piraten kaperten ein Handelsschiff.
هیچ دزدی بزرگتر از خواب نیست: او نیمی از زندگی ما را می‌رباید.
7Kein grösserer Dieb ist als der Schlaf: Er raubt uns das halbe Leben.
موقعیت است که دزد را می سازد.
1Gelegenheit macht Diebe.
دزد غافلگیر شد
8der Dieb wurde in flagranti erwischt
ریش سیاه یک دزد دریایی انگلیسی بدنام بود.
9Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.
دزد نگرفته پادشاه است
10erst muss man den Dieb fangen, bevor man ihn hängt