das Meer

[meːɐ̯]

دریا daryâ Nomen

Beispiel mit Meer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Meer war sehr glatt.

دریا بسیار آرام بود.

Nomen

das MeerPlural: die Meere[meːɐ̯](großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers)(body of water)
der/die SeePlural: die Seen[zeː](Sammelbegriff für alle sehr großen Gewässer)(body of water)
der FlussPlural: die Flüsse[flʊs](large stream which drains a landmass)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der OzeanPlural: die Ozeane[ˈoːt͡seaːn]nicht bestätigt
der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](large stream which drains a landmass)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ستارگان دریایی موجودات بدون مغز هستند.

2Seesterne sind Tiere ohne Gehirn.

سطح دریا بالاست.

3Der Meeresspiegel steigt.

آب دریا حاوی نمک است.

4Meerwasser enthält Salz.

خارپشت دریایی بافتی لزج دارد

5Ein Seeigel hat eine schleimige Textur.

هنگامی که در دریا شنا می‌کنی باید مواظب باشی.

6Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

اگر از خشکی هستی به دریا نرو.

7Bist du vom Lande, so geh nicht aufs Meer.

دزدان دریایی یک کشتی تجاری را توقیف کردند.

8Die Piraten kaperten ein Handelsschiff.

زمین از دریا و خشکی تشکیل شده است.

9Die Erde besteht aus Meer und Land.

آرمانها مانند ستارگان هستند. ما به آنها هرگز نمی‌رسیم، اما مانند ناخدا در دریا مسیر خود را با آنها درست می‌کنیم.

10Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.

توتیای دریایی بافتی لزج دارد.

11Ein Seeigel hat eine schleimige Textur.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4905095), cojiluc (fa #7751308), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #1644853), cojiluc (fa #8487037), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #6167012), cojiluc (fa #8007188), Tatoeba
4: raggione (de #6775873), cojiluc (fa #12221262), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4466828), cojiluc (fa #12471452), Tatoeba
6: Zaghawa (de #1560673), cojiluc (fa #6920684), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2144670), cojiluc (fa #8264455), Tatoeba
8: Melang (de #10031771), cojiluc (fa #10888512), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1144515), cojiluc (fa #10738106), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1384859), cojiluc (fa #8104735), Tatoeba
11: Esperantostern (de #4466828), cojiluc (fa #12471449), Tatoeba