die Lüge

[ˈlyːɡə]

دروغ doruġ Nomen

Beispiel mit Lüge

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir verabscheuen Lüge.

ما از دروغ متنفریم.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او دربارهٔ سنش دروغ گفت.

2Er log über sein Alter.

او جلوی رویم دروغ گفت.

3Er log mir ins Gesicht.

از نظر فنی دروغی نبود.

4Genaugenommen war es keine Lüge.

حقیقت با دروغ مانند روغن با آب روبرو می‌شود.

5Wahrheit trifft auf Lüge wie Öl auf Wasser.

دروغی که به کرات نقل شود، حقیقت خواهد شد.

6Eine Lüge, oft genug erzählt, wird zur Wahrheit!

همه چیز حتی دروغ به حقیقت خدمت می‌کنند، سایه‌ها خورشید را خاموش نمی‌کنند.

7Alles, selbst die Lüge, dient der Wahrheit - Schatten löschen die Sonne nicht aus.

دروغ بزرگترین سمبل ترس است.

8Die Lüge ist das größte Symptom der Angst.

من ناخواسته دروغ گفتم.

9Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.

او مداوم دروغ می‌گوید.

10Er lügt ständig.

چرا دروغ میگی؟

11Warum lügst du?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3896794), cojiluc (fa #6976847), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1194515), cojiluc (fa #6837039), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1341996), cojiluc (fa #6837040), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #11082789), cojiluc (fa #11122314), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5320875), cojiluc (fa #8268358), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2585732), cojiluc (fa #6946161), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6974742), cojiluc (fa #12165028), Tatoeba
8: Esperantostern (de #10802352), cojiluc (fa #12977883), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #1031148), cojiluc (fa #6837042), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #6316087), cojiluc (fa #6834211), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #3303167), Hussein64 (fa #5117884), Tatoeba