der Unterricht

تجربیاتی که از آنها هیچ درسی گرفته نشوند، هیچ فایده‌ای ندارند.

2Erfahrungen nützen gar nichts, wenn man keine Lehren daraus zieht.

به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.

3Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

آن که آسمان را در زمین می‌جوید، در درس جغرافی خوابیده است.

4Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen.

درسش سر موقع شروع شد.

5Seine Vorlesung begann pünktlich.

ماریا امروز دوباره در درس خوابید.

1Maria schlief heute wieder im Unterricht.

ما به واسطهٔ تجربه درس می‌گیریم. به این دلیل، اشتباه کردن سنگ بنای دانایی است.

6Wir lernen durch Erfahrung. Deshalb sind Irrtümer Meilensteine zur Weisheit.

درس حقیقتا کسل‌کننده بود.

7Die Vorlesung war echt langweilig.

معلم واقعی او نیست که می‌خواهد درس دهد بلکه اوست که می‌خواهیم از او درس بگیریم.

8Der wahrhafte Lehrer ist nicht der, der versucht zu lehren, sondern der, von dem wir lernen wollen.

از شکست درس گرفتن آسان است. اما از پیروزی درس گرفتن دشوار است.

9Aus Niederlagen lernt man leicht. Schwieriger ist es, aus Siegen zu lernen.

تجربه تنها مدرسه‌ای است که در آنجا بی‌عقلان هم می‌توان درس بیاموزند.

10Erfahrung ist die einzige Schule, in der auch Dummköpfe etwas lernen können.