die Bewerbung

[bəˈvɛʁbʊŋ]

Plural:: die Bewerbungen
Genitiv:: der Bewerbung

درخواست darxvâst Nomen

Beispiel mit Bewerbung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der letzte Tag für die Bewerbung ist übermorgen.

آخرین روز تقاضا برای تقاضا پسفردا است.

Nomen

die BewerbungPlural: die Bewerbungen[bəˈvɛʁbʊŋ](a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar)
die EingabePlural: die Eingaben[ˈaɪ̯nˌɡaːbə](formal, written request made to an official person)
das GesuchPlural: die Gesuche[ɡəˈzuːx](act of requesting)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BittePlural: die Bitten[ˈbɪtə](act of requesting)nicht bestätigt
das ErsuchenPlural: die Ersuchen[ɛɐ̯ˈzuːxn̩](act of requesting)nicht bestätigt
die ForderungPlural: die Forderungen[ˈfɔʁdəʁʊŋ]nicht bestätigt
das BittgesuchPlural: die Bittgesuche[ˈbɪtɡəˌzuːx]nicht bestätigt
der AntragPlural: die Anträge[ˈantʁaːk](a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar)nicht bestätigt
die PetitionPlural: die Petitionen[petiˈt͡si̯oːn](compilation of signatures)(formal, written request made to an official person)nicht bestätigt
der/das Begehr[bəˈɡeːɐ̯](act of requesting)nicht bestätigt

Grammatik von درخواست

Nomen

Umschrift: darxvâst
Mit Vokalzeichen: دَرخواست
Plural: درخواست‌ها
Aussprache: [d̪æɹ.xɒ́ːst̪ʰ]

Alle Formen

درخواست‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آدمهایی وجود دارند که حتی از درون آنچه مد درخواست می‌کند می‌پوشند.

2Es gibt Menschen, die sich auch innerlich kleiden, wie es die Mode fordert.

او دلایل خوبی برای درخواست طلاق داشت.

3Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

جذبه، هنر پاسخ مثبت گرفتن بدون درخواست چیزی است.

4Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.

درخواستشان فوری بود.

5Ihre Anfrage war dringend.

آدم‌هایی که هرگز چیزی درخواست نمی‌کنند بهترین تسلی دهندگان هستند.

6Die Menschen, die nie etwas fragen, sind die besten Tröster.

ماه اکتبر دوباره از من درخواست کن.

7Fragen Sie mich im Oktober noch mal.

درخواست کسی را پذیرفتن

nicht bestätigt

8die Bitte von jem. erfüllen

درخواست دادن برای روادید

nicht bestätigt

9einen Antrag stellen für ein Visum

آسان‌تر است از یک فقیر درخواست کنید تا از یک غنی.

nicht bestätigt

10Von einem Armen erbittet man leichter etwas denn von einem Reichen.

indirekt übersetzt

درخواست شغلی کردن

nicht bestätigt

11sich um Arbeit bewerben

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: freddy1 (de #2829642), cojiluc (fa #7812129), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2383217), cojiluc (fa #13063693), Tatoeba
3: Hans_Adler (de #782016), Suroosh (fa #11806891), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2216068), cojiluc (fa #8158103), Tatoeba
5: Zaghawa (de #1880929), cojiluc (fa #12272067), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3839452), cojiluc (fa #10743809), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #4536313), AsliAbbasi (fa #4536456), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #7000003), cojiluc (fa #12041871), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen