Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Baum

[baʊ̯m]

Plural:
die Bäume
Genitiv:
des Baums, des Baumes
درخت daraxt, deraxt Nomen

Beispiel mit Baum

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Pflanzt Bäume!

درخت بکار!

Nomen

  • der BaumPlural: die Bäume[baʊ̯m](Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze)(Botanik: Baum)((graph theory) connected graph with no cycles)(large woody plant)
  • Bäume
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der GalgenPlural: die Galgen[ˈɡalɡn̩][ˈɡalɡŋ̍](Gerüst zum Hängen eines zum Tode Verurteilten: Galgen)nicht bestätigt
  • der PfeilerPlural: die Pfeiler[ˈp͡faɪ̯lɐ](Architektur, Bauwesen: Pfeiler)nicht bestätigt

Grammatik von درخت

Nomen

Umschrift
daraxt, deraxt
Plural
درختان، درخت‌ها
Aussprache
[d̪æ.ɹǽxt̪ʰ], [d̪e.ɹǽxt̪ʰ]
Alle Formen
  • درختانPlural
  • درخت‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر یک از ما باید یک درخت بکاریم.

2Jeder von uns sollte einen Baum pflanzen.

درخت به نور آفتاب نیاز دارد.

3Der Baum braucht das Licht der Sonne.

درخت تکان می خورد

nicht bestätigt

4der Baum wird geschüttelt

به درخت پیوند زدن

nicht bestätigt

5auf dem Baum aufpfropfen

درختها از بالا بهم می خورند

nicht bestätigt

6die Bäume berühren sich an der Spitze

درخت تازه بهار

nicht bestätigt

7ein frisch erblühter Baum

درخت سایه گستر است

nicht bestätigt

8der Baum spendet Schatten

درخت مفرد درختها است

nicht bestätigt

9Baum ist die Einzahl von Bäume

تیز و بز از درخت رفت بالا

nicht bestätigt

10geschickt klettert er den Baum hoch

باد در درخت گیر می کند

nicht bestätigt

11der Wind fängt sich im Baum

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3605534), cojiluc (fa #8190384), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #7281380), AchillePoirot (fa #3853872), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #8108245), AsliAbbasi (fa #888320), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen