der Baum

درخت را باید هنگامی خم کرد که جوان است.

2Den Baum muß man biegen, wenn er jung ist.

یک درخت را نباید از خوبی برگهایش ارزیابی کرد، بلکه فقط از خوبی میوه‌هایش.

3Man kann einen Baum nicht nach der Güte seiner Blätter einschätzen, sondern nur nach der Güte seiner Früchte.

کسی که میوهٔ زیر درخت می‌خورد، نباید فراموش کند که از باد تشکر کند.

4Wer eine Frucht unter dem Baum isst, soll nicht vergessen, dem Wind zu danken.

تام در حال بالا رفتن از یک درخت است.

5Tom erklettert einen Baum.

درختان اکسیژن می‌دهند و دی‌اکسید کربن را می‌گیرند.

6Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

طناب را به یک درخت ببند.

7Befestige das Seil an einem Baum.

کسی که می‌خواهد از درخت صعود کند، از پایین شروع می‌کند، نه از بالا.

8Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.

یک درخت را می‌توان از میوه‌اش شناخت و یک آدم را از رفتارش.

9Man erkennt einen Baum an seiner Frucht, einen Menschen an seinem Handeln.

یک درخت نمی‌تواند یک جنگل را پنهان کند.

10Ein Baum kann einen Wald nicht verstecken.

درختان شکوفه کردند.

11Die Bäume knospen.