der Baum

[baʊ̯m]

درخت daraxt, deraxt Nomen

Beispiel mit Baum

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Pflanzt Bäume!

درخت بکار!

Nomen

der BaumPlural: die Bäume[baʊ̯m](Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze)(Botanik: Baum)((graph theory) connected graph with no cycles)(large woody plant)
Bäume

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der GalgenPlural: die Galgen[ˈɡalɡn̩][ˈɡalɡŋ̍](Gerüst zum Hängen eines zum Tode Verurteilten: Galgen)nicht bestätigt
der PfeilerPlural: die Pfeiler[ˈp͡faɪ̯lɐ](Architektur, Bauwesen: Pfeiler)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

درخت از میوه‌هایش شناخته می‌شود.

2An seinen Früchten erkennt man den Baum.

هر چه درخت بلندتر، سقوط هم سنگین‌تر.

3Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

کاشتن یک درخت کهنسال سخت است.

4Ein alter Baum ist schwer zu verpflanzen.

درخت بکار!

1Pflanzt Bäume!

درختها در آسمان رشد نمی‌کنند.

5Bäume wachsen nicht in den Himmel.

در هر دو طرف رودخانه درختان هستند.

6Beiderseits des Flusses stehen Bäume.

وقتی یک بچه به دنیا آمد، باید یک درخت کاشت.

7Wenn ein Kind geboren wurde, muss man einen Baum pflanzen.

درختی که به تو سایه داده است را نبر.

8Fälle nicht den Baum, der dir Schatten spendet.

بچه‌ها دوست دارند از درختان بالا بروند.

9Kinder klettern gern auf Bäume.

آنچه پخته است از درخت می‌افتد.

10Was reif ist, fällt vom Baum.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3605534), cojiluc (fa #8190384), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1245507), cojiluc (fa #8190390), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1243978), cojiluc (fa #8190407), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1942525), cojiluc (fa #8190393), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1243283), cojiluc (fa #7291349), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #3111277), reto (fa #3841867), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1506025), cojiluc (fa #8190421), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5031672), cojiluc (fa #8190411), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #342601), cojiluc (fa #7582966), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5647149), cojiluc (fa #7828545), Tatoeba