die Tür
[tyːɐ̯]
- Plural:
- die Türen
- Genitiv:
- der Tür
Beispiel mit Tür
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Augen sind der Liebe Tür.
Nomen
- die TürPlural: die Türen[tyːɐ̯](Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die PfortePlural: die Pforten[ˈp͡fɔʁtə]nicht bestätigt
Grammatik von درب
Nomen
- Umschrift
- darb
- Mit Vokalzeichen
- دَرب
- Aussprache
- [d̪æɹb̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
گوش کردن را یاد بگیر - مناسب‌ترین فرصت‌ها گاهی بسیار آرام درب تو را می‌زنند.
2Lerne zuhören - günstige Gelegenheiten klopfen manchmal sehr leise an deine Tür!
آیا لطفا کسی می‌تواند درب را بگشاید؟
3Kann jemand bitte die Türe öffnen?
هر قابلمه دربش را پیدا می‌کند.
4Jeder Topf findet seinen Deckel.
1Die Augen sind der Liebe Tür.
دربهای مدرسه ساعت هشت باز می‌شوند.
5Die Schultore öffnen um acht Uhr.
بخت از دربهای بسته وارد نمی‌شود.
6Das Glück kommt nicht durch geschlossene Türen.
ان درب را ببند.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
فنرهای درب و داغون از کاناپه بیرون زده بودند
nicht bestätigt
8abgebrochene Federn stachen durch das Sofa
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3402843), cojiluc (fa #8169085), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1895050), cojiluc (fa #7333741), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2213386), cojiluc (fa #8421901), Tatoeba
- 4: enteka (de #1334303), cojiluc (fa #6905921), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3896088), cojiluc (fa #8553002), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1573812), cojiluc (fa #7786132), Tatoeba
- 7: raggione (de #6808283), bialynicki (fa #3495669), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen