Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

betreffs

درباره Adverb

Adverb

  • betreffs(regarding)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • über[ˈyːbɐ](concerning)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بگذارید که نقشه را بر روی میز بگسترانیم و دربارهٔ آن صحبت کنیم.

1Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.

دانشمندان دربارهٔ انقراض دایناسورها بحث می‌کنند.

2Die Wissenschaftler diskutieren über die Theorie des Aussterbens der Dinosaurier.

او دربارهٔ پروانگان بسیار می‌داند.

3Er weiß viel über Schmetterlinge.

آدمهای زیرک با هم صحبت می‌کنند. بقیه دربارهٔ دیگران صحبت می‌کنند.

4Kluge Menschen reden miteinander. Die anderen reden übereinander.

بهترین کتاب دربارهٔ زندگی خود زندگیست.

5Das beste Buch über das Leben ist das Leben selbst.

ما باید درباره ی این محصول دقیقا اطلاع داشته باشیم

6Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.

درباره چه حرف می زنید؟

nicht bestätigt

7Wovon redest du?

indirekt übersetzt

درباره چه حرف می زنید؟

nicht bestätigt

8Von was redest du?

indirekt übersetzt

درباره چه حرف می زنید؟

nicht bestätigt

9Worauf sprechen Sie an?

indirekt übersetzt

درباره چه حرف می زنید؟

nicht bestätigt

10Worüber sprichst du?

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #368695), cojiluc (fa #8421896), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1452533), cojiluc (fa #7455341), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1048793), cojiluc (fa #7860700), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5610317), cojiluc (fa #8287082), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #1453412), cojiluc (fa #13013813), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1894282), alirezatavakoli (fa #3447961), Tatoeba
  7. 7: tinacalysto (de #340727), pliiganto (fa #672774), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #857), pliiganto (fa #672774), Tatoeba
  9. 9: Balamax (de #4634524), pliiganto (fa #672774), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #1400437), pliiganto (fa #672774), Tatoeba
Quellen und Lizenzen