Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

lang

[laŋ]

Komparativ:
länger
Superlativ:
am längsten
دراز darâz, derâz Adjektiv

Beispiel mit lang

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Weg ist noch lang!

راه هنوز دراز است!

Adjektiv

  • lang[laŋ](having much distance from one point to another)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • länglich[ˈlɛŋlɪç]nicht bestätigt

Grammatik von دراز

Adjektiv

Umschrift
darâz, derâz
Mit Vokalzeichen
دِراز
Aussprache
[d̪e.ɹɒ́ːz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در حالت تمدد بر روی تخت دراز کشیدن

nicht bestätigt

2entspannt auf dem Bett liegen

زبان را بیرون بردن و دراز کردن

nicht bestätigt

3jem. die Zunge ausstrecken

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

nicht bestätigt

4jem. ein Stück Brot geben

بقدر گلیم خود پا دراز کردن

nicht bestätigt

5sich nach der Decke strecken

در دراز مدت

nicht bestätigt

6im Laufe der Zeit

او طاقباز دراز می کشد

nicht bestätigt

7er legt sich platt hin

هر چه درازتر بمانم، رفتن سختتر می‌شود.

nicht bestätigt

8Je länger ich bleibe, desto schwerer fällt der Abschied.

indirekt übersetzt

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

nicht bestätigt

9jem. ein Stück Brot reichen

او قد تا قد دراز کشیده بود

nicht bestätigt

10sie ist streckterlängs hingefallen

زبانش دراز شد

nicht bestätigt

11er hat seine Sprache wiedergefunden

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3861715), cojiluc (fa #8188261), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #11270226), cojiluc (fa #12130695), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen