das Mädchen

[ˈmɛːtçən][ˈmeːtçən]

دختر doxtar Nomen

Beispiel mit Mädchen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was für ein süßes Mädchen!

چه دختر نازی!

Nomen

das MädchenPlural: die Mädchen, die Mädchens[ˈmɛːtçən][ˈmeːtçən](kleines Mädchen: weibliches Kind)(young female person)(کودک یا جوان جنس زن)
die TochterPlural: die Töchter[ˈtɔxtɐ](weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin)(female offspring)(فرزند مادینه)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das MädelPlural: die Mädel, die Mädels, die Mädeln[ˈmɛːdl̩](young female person)nicht bestätigt
die BrautPlural: die Bräute[bʁaʊ̯t]((slang) woman or girl)nicht bestätigt
das WeibPlural: die Weiber, die Weibsen[vaɪ̯p]((slang) woman or girl)(one of the feminine sex or gender)nicht bestätigt
das WeibchenPlural: die Weibchen[ˈvaɪ̯pçən](one of the feminine sex or gender)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنها نامزدی دخترشان را اعلام کردند.

2Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.

چه دختر نازی!

1Was für ein süßes Mädchen!

قدرناشناسی دختر فخر است.

3Undankbarkeit ist die Tochter des Stolzes.

دوستی دختر فضیلت است. مجرمان می‌توانند متحد شوند، اما هیچ دوستی پیدا نمی‌کنند.

4Freundschaft ist die Tochter der Tugend. Kriminelle können sich verbinden, aber keine Freunde finden.

من این کتاب را به دخترم تقدیم می‌کنم.

5Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

نسبت دختران به پسران در کلاس ما سه به دو است.

6Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.

یک دریانورد در هر بندر دختری دارد.

7Ein Seemann hat ein Mädchen in jedem Hafen.

مادر و دختر بحث می‌کنند، و احمق فکر کرد که آن جدی است.

8Mutter und Tochter stritten, und der Dumme dachte, dass es ernst sei.

مادران دختران را دوست می‌دارند، اما پسران را باز بیشتر.

9Mütter lieben Töchter, aber Söhne noch viel mehr.

من این دختر را نمی‌شناسم.

10Dieses Mädchen kenne ich nicht.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2272518), cojiluc (fa #10727300), Tatoeba
2: Zaghawa (de #563931), cojiluc (fa #12500289), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1439177), cojiluc (fa #8187438), Tatoeba
4: Esperantostern (de #8431160), cojiluc (fa #13121252), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #383765), cojiluc (fa #7832483), Tatoeba
6: JWeighardt (de #3515556), cojiluc (fa #9472259), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1206447), cojiluc (fa #9853968), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4960708), cojiluc (fa #7726014), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2125773), cojiluc (fa #8163590), Tatoeba
10: Tom9358 (de #13892535), Adelpa (fa #13893087), Tatoeba