Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Dan

nicht bestätigt

دان Wortart unbekannt

Beispiel mit Dan

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Warum hat sich Dan umgebracht?

چرا دن خودش رو کشت؟

Wortart unbekannt

  • Dan(رتبه)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تو به اوج فلک چه دانی چیست

nicht bestätigt

2bleib auf dem Boden

نمی دانم چه بگویم.

nicht bestätigt

3Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

indirekt übersetzt

اگر کسی بپرسد اصل داستان چه بود، من واقعا نمی دانم.

nicht bestätigt

4Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.

indirekt übersetzt

نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.

nicht bestätigt

5Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.

indirekt übersetzt

نمی دانم این دریاچه چه قدر عمق دارد.

nicht bestätigt

6Ich weiß nicht, wie tief der See ist.

indirekt übersetzt

من آنرا کافی نمی دانم.

nicht bestätigt

7Ich halte das nicht für angemessen.

indirekt übersetzt

تمام چیزی که می دانم اینست که او در ایتالیا متولد شده است.

nicht bestätigt

8Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.

indirekt übersetzt

آیا می دانی چه اتفاقی برای تام افتاد؟

nicht bestätigt

9Weißt du, was Tom passiert ist?

indirekt übersetzt

میل را در سرمه دان دیدن

nicht bestätigt

10jem. in flagranti erwischen

چه می دانم

nicht bestätigt

11was weiß ich! denn

Quellen und Nachweise
  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: l4t3 (de #4948822), Suroosh (fa #9023394), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: ludoviko (de #89), kuarash (fa #3840013), Tatoeba
  4. 4: BraveSentry (de #891389), kuarash (fa #3840520), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #5931148), kuarash (fa #3840025), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #450533), mahdiye (fa #4708506), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #12148584), manelie (fa #12925924), Tatoeba
  8. 8: Sudajaengi (de #944703), mahdiye (fa #888562), Tatoeba
  9. 9: bonny37 (de #4781709), AsliAbbasi (fa #3738535), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen