Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Rauflustiger

nicht bestätigt

داش Wortart unbekannt

Wortart unbekannt

  • Rauflustiger(der aber gleichzeitig den Schwachen hilft)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

داستان یک پایان خوش داشت.

1Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.

حرکت قطار تأخیر خواهد داشت.

2Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.

خواندن این کتاب واقعا ارزشش را داشت.

3Es hat sich wirklich gelohnt, dieses Buch zu lesen.

من شرط می‌بندم که امروز یک امتحان خواهیم داشت.

4Ich wette, dass wir heute einen Test haben werden.

او چشمهایش را بسته نگه داشت.

5Sie hielt ihre Augen geschlossen.

با اینکه متاهل نبود، یک بچه داشت.

6Obwohl er nicht verheiratet war, hatte er ein Kind.

اگر آدم شراب شما را داشت، سیب را نخورده بود.

7Hätt' Adam euren Wein besessen, hätt' er den Apfel nicht gegessen.

آیا می‌توان تخم‌مرغ را خارج از یخچال نگه داشت؟

8Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?

لازم است به چیزی باور داشت.

9Es ist notwendig, an irgendetwas zu glauben.

برای بی‌نقص بودن او فقط یک نقص کم داشت.

10Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1571907), cojiluc (fa #8133694), Tatoeba
  2. 2: Espi (de #1519312), cojiluc (fa #7328683), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2747846), cojiluc (fa #7487325), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #840156), cojiluc (fa #6961029), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #743116), cojiluc (fa #6915825), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #769931), cojiluc (fa #12190730), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5431307), cojiluc (fa #7724455), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1769412), cojiluc (fa #6960594), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2492297), cojiluc (fa #12680262), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #440), cojiluc (fa #7575355), Tatoeba
Quellen und Lizenzen