die Arznei

[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯][aʁt͡sˈnaɪ̯]

دارو dâru Nomen

Beispiel mit Arznei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Arznei muss bitter schmecken, sonst hilft sie nicht.

دارو باید تلخ مزه باشد، وگرنه کمکی نمی‌کند.

Nomen

die ArzneiPlural: die Arzneien[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯][aʁt͡sˈnaɪ̯](substance which promotes healing)
das MedikamentPlural: die Medikamente[medikaˈmɛnt](substance which promotes healing)
die MedizinPlural: die Medizinen[mediˈt͡siːn](Medikament)(substance which promotes healing)
die DrogePlural: die Drogen[ˈdʁoːɡə]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دارو این عوارض منفی ناشی از مصرف نشان می دهد

nicht bestätigt

2die Arznei hat diese Gegenanzeige

دارو را ناشتا خوردن

nicht bestätigt

3die Medizin auf nüchternen Magen nehmen

حالم خوب نیست.می شود مقداری دارو به من بدهی؟

nicht bestätigt

4Ich fühle mich nicht so gut. Könnten Sie mir ein Medikament geben?

indirekt übersetzt

این دارو باید با شکم خالی مصرف شود.

nicht bestätigt

5Diese Arznei ist auf leeren Magen einzunehmen.

indirekt übersetzt

این دارو هیچ اثری نمی کند

nicht bestätigt

6die Medizin bringt keinen Erfolg

دارو اثر نمی کند

nicht bestätigt

7die Arznei zeigt keine Wirkung

من توضیح خواهم داد که چگونه این دارو را مصرف کنید.

nicht bestätigt

8Ich werde erklären, wie man diese Medizin einnimmt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.