die Gerechtigkeit

nicht bestätigt

[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t][ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t]

داد dâd Nomen

Beispiel mit Gerechtigkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nachsicht ist ein Teil der Gerechtigkeit.

گذشت قسمتی از عدالت است.

Nomen

die GerechtigkeitPlural: die Gerechtigkeiten[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t][ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t](state of being just or fair)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من ترجمه‌ام را خاتمه دادم.

2Ich vollende meine Übersetzung.

او پولش را در کیسه قرار داد.

3Er legte sein Geld in den Beutel.

او قواعد را جداگانه توضیح داد.

4Er erklärte die Regeln im Einzelnen.

نومیدی او را به خودکشی سوق داد.

5Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

او بدون تعارف پاسخ داد.

6Sie antwortete ohne zu zögern.

سیلاب مسیر رودخانه را تغییر داد.

7Das Hochwasser änderte den Verlauf des Flusses.

او یک پاسخ مبهم داد.

8Er gab eine vage Antwort.

هرگز نباید امید را از دست داد.

9Man soll die Hoffnung nie aufgeben.

یک زلزله شدید در توکیو رخ داد.

10Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1804225), cojiluc (fa #7461499), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1714575), cojiluc (fa #7828558), Tatoeba
3: Esperantostern (de #709801), cojiluc (fa #7779256), Tatoeba
4: Alois (de #1700948), cojiluc (fa #9929098), Tatoeba
5: Manfredo (de #1434851), cojiluc (fa #11132650), Tatoeba
6: xtofu80 (de #455694), cojiluc (fa #6967407), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #11525753), cojiluc (fa #12468305), Tatoeba
8: samueldora (de #592923), cojiluc (fa #10830519), Tatoeba
9: Esperantostern (de #7930087), cojiluc (fa #7941742), Tatoeba
10: Esperantostern (de #772273), cojiluc (fa #7000302), Tatoeba