geben

[ˈɡeːbn̩][ˈɡeːbm̩]

Präsens (er/sie/es):: gibt
Präteritum (er/sie/es):: gab
Partizip II:: gegeben (irregular), gegeben
Hilfsverb:: haben (irregular), haben

دادن dâdan Verb

Beispiel mit geben

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Größe heißt: Richtung geben.

بزرگی یعنی جهت دادن.

Verb

geben[ˈɡeːbn̩][ˈɡeːbm̩](jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen)(transfer the possession of something to someone else)
abgeben[ˈapˌɡeːbn̩](transfer the possession of something to someone else)
schenken[ˈʃɛŋkn̩]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

erteilen[ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]nicht bestätigt

Grammatik von دادن

Verb

Umschrift: dâdan
Mit Vokalzeichen: دادَن
Aussprache: [d̪ɒː.d̪ǽn]

Alle Formen

بدهیPräsens, zweite Person, Singular, subjunctive
دادPräteritum, stem
دهPräsens, stem

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک ترسیم جامع و مانع از چیزی ارائه دادن

nicht bestätigt

2eine nachvollziehbare Beschreibung von etwas geben

سوری دادن

nicht bestätigt

3seinen Einstand geben

به کسی اطلاعات دادن

nicht bestätigt

4jem. eine Auskunft geben

به کسی آوانس دادن

nicht bestätigt

5jem. einen Vorsprung geben

الماس را پخ دادن

nicht bestätigt

6dem Stein einen Schliff geben

برای بزرگ جلوه دادن خود

nicht bestätigt

7sich selbst die Ehre geben

به کسی سفارش دادن

nicht bestätigt

8jem. einen Auftrag geben

به افتخار کسی جشن دادن

nicht bestätigt

9für jem. ein Fest geben

دستور دادن

nicht bestätigt

10jem. einen Auftrag erteilen

او از پس دادن کتاب غفلت کرد

nicht bestätigt

11er versäumte es, das Buch abzugeben

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2449462), cojiluc (fa #10779380), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen