drinnen
[ˈdʁɪnən]
داخل Adverb
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das InterieurPlural: die Interieurs, die Interieure[ɛ̃teˈʁi̯øːɐ̯](the inside of an enclosed structure)nicht bestätigt
- der InnenraumPlural: die Innenräume[ˈɪnənˌʁaʊ̯m](the inside of an enclosed structure)nicht bestätigt
- die InnenseitePlural: die Innenseiten[ˈɪnənˌzaɪ̯tə](interior or inner part)nicht bestätigt
- das InneresPlural: die Innere, die die Inneren, die Inneren[ˈɪnəʁəs](interior or inner part)(the inside of an enclosed structure)nicht bestätigt
Wortart unbekannt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- hinein[hɪˈnaɪ̯n]nicht bestätigt
- innen[ˈɪnən]nicht bestätigt
- intern[ɪnˈtɛʁn]nicht bestätigt
Grammatik von داخل
Adverb
- Mit Vokalzeichen
- داخِل
Nomen
- Umschrift
- dâxel
- Mit Vokalzeichen
- داخِل
- Aussprache
- [d̪ɒː.xél̥]
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- داخِل
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
شما نباید در امور داخلی کشور دیگری دخالت کنید.
1Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.
ما مصرف‌کنندگان باید بیشتر محصولات داخلی بخریم.
2Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.
در قسمت داخلی در (درب)، یک دکمه وجود دارد.
3An der Innenseite der Tür befindet sich ein Knopf.
وقتی دو برادر دعوا می‌کنند، یک بیگانه نباید خود را داخل کند.
4Wenn Brüder sich schlagen, mische sich ein Fremder nicht ein.
تام جارو را از کمد دیواری داخل راهرو برداشت.
nicht bestätigt
5Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.
indirekt übersetzt
عدم مداخله در امور داخلی کشورهای دیگر
nicht bestätigt
6Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten
از بیراهه داخل اقدامی شدن
nicht bestätigt
7eine Sache falsch anpacken
مایکروویو به مواد غذایی داخل مایکروویور نفوذ می کند.
nicht bestätigt
8Im Ofen durchdringen Mikrowellen das Essen.
indirekt übersetzt
رومیزی داخل کابینت است.
nicht bestätigt
9Die Tischdecke ist im Schrank.
indirekt übersetzt
بیا داخل. بیا تو.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: xtofu80 (de #398565), cojiluc (fa #12460866), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1790388), cojiluc (fa #7777503), Tatoeba
- 3: brauchinet (de #4304604), Suroosh (fa #9013123), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1058512), cojiluc (fa #8142706), Tatoeba
- 5: Zaghawa (de #3604097), Hassan66 (fa #8962863), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: Waldelfe (de #13725017), manelie (fa #12787964), Tatoeba
- 9: Dejo (de #602843), mahdiye (fa #772521), Tatoeba
- 10: MUIRIEL (de #440148), Hussein64 (fa #5118181), Tatoeba
Quellen und Lizenzen