Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

sehr

خیلی xeyli Adverb

Beispiel mit sehr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sehr seltsam.

خیلی عجیب.

Adverb

  • sehr(to a high degree)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • viel[fiːl]nicht bestätigt
  • ganz(to a high degree)nicht bestätigt
  • wahrlich[ˈvaːɐ̯lɪç](to a high degree)nicht bestätigt
  • allzu[ˈalt͡suː]((degree) more than enough)nicht bestätigt
  • zu[t͡suː]((degree) more than enough)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • mächtig[ˈmɛçtɪç][ˈmɛçtɪk](umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel)nicht bestätigt
  • viele(an indefinite large number of)nicht bestätigt

Grammatik von خیلی

Adjektiv

Umschrift
xeyli az
Mit Vokalzeichen
خِیلی
Aussprache
[xéj.liː]

Adverb

Umschrift
xeyli
Mit Vokalzeichen
خِیلی
Aussprache
[xéj.liː]

Wendungen und Redensarten

هوا خیلی عالی است
blendendes Wetternicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خانه آنها خیلی مدرن است.

2Ihr Haus ist sehr modern.

خیلی از افراد جرأت ندارند عقیده‌شان را صادقانه ابراز کنند.

3Viele wagen nicht, aufrichtig ihre Meinung zu sagen.

پرستو خیلی سریع پرواز می‌کند.

4Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

این چاه خیلی عمیق است.

5Dieser Brunnen ist sehr tief.

در شمال آلمان خیلی تمشک وجود دارد.

6Es gibt viele Brombeeren in Norddeutschland.

ما هر دو میدانیم که آن خیلی دیر است.

7Wir wissen beide, dass es zu spät ist.

این پرنده خیلی رنگارنگ است.

8Dieser Vogel ist sehr bunt.

خیلی ها در صف منتظر بودند.

nicht bestätigt

9Viele Leute standen Schlange.

indirekt übersetzt

خیلی از افراد شکار می کنند.

nicht bestätigt

10Viele Leute jagen.

indirekt übersetzt

خیلی از مردان در جنگ شدیدا مجروح شدند.

nicht bestätigt

11Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1937104), cojiluc (fa #10736931), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #353309), behi (fa #910209), Tatoeba
  3. 3: maaster (de #5234996), cojiluc (fa #6832637), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #407736), cojiluc (fa #10322696), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2289448), cojiluc (fa #9958936), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #924850), cojiluc (fa #12490283), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #3487010), reto (fa #3487207), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #7290115), cojiluc (fa #7743592), Tatoeba
  9. 9: raggione (de #3901170), hamid (fa #401648), Tatoeba
  10. 10: Luiaard (de #8101080), manelie (fa #12819217), Tatoeba
  11. 11: Djabby (de #3982673), mahdiye (fa #822375), Tatoeba
Quellen und Lizenzen