Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sehr

خیلی xeyli Adverb

Beispiel mit sehr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sehr seltsam.

خیلی عجیب.

Adverb

  • sehr(to a high degree)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • viel[fiːl]nicht bestätigt
  • ganz(to a high degree)nicht bestätigt
  • wahrlich[ˈvaːɐ̯lɪç](to a high degree)nicht bestätigt
  • allzu[ˈalt͡suː]((degree) more than enough)nicht bestätigt
  • zu[t͡suː]((degree) more than enough)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • mächtig[ˈmɛçtɪç][ˈmɛçtɪk](umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel)nicht bestätigt
  • viele(an indefinite large number of)nicht bestätigt

Grammatik von خیلی

Adjektiv

Umschrift
xeyli az
Mit Vokalzeichen
خِیلی
Aussprache
[xéj.liː]

Adverb

Umschrift
xeyli
Mit Vokalzeichen
خِیلی
Aussprache
[xéj.liː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خیلی عجیب.

1Sehr seltsam.

او خیلی ناپخته به نظر می‌رسد.

2Er klingt sehr unreif.

ما زمستانها خیلی برف داریم.

3Wir haben im Winter viel Schnee.

او خیلی نسبت به سرما حساس است.

4Sie ist sehr empfindlich gegen Kälte.

زانویم خیلی درد می‌کند.

5Mein Knie schmerzt sehr.

آنها خیلی زود بزرگ شدند.

6Sie sind ziemlich spät aufgestanden.

حتی آینده هم زمان قدیم خیلی بهتر بود.

7Früher war auch die Zukunft viel besser.

تندرستان خیلی چیزها کم دارند، بیماران ققط یک چیز.

8Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur eins.

مهر خیلی بزرگتر از ماه است.

9Die Sonne ist viel größer als der Mond.

متانول خیلی بیشتر از اتانول سمی است.

10Methanol ist wesentlich giftiger als Ethanol.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1937104), cojiluc (fa #10736931), Tatoeba
  2. 2: wolfgangth (de #7712492), cojiluc (fa #9888831), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7294092), salim346 (fa #5157881), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1599840), cojiluc (fa #12469231), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #973577), cojiluc (fa #8275855), Tatoeba
  6. 6: kutschektar (de #7290961), Blug (fa #6171343), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #10819110), cojiluc (fa #13171472), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4720458), cojiluc (fa #8157630), Tatoeba
  9. 9: Sirio60 (de #2163439), cojiluc (fa #9965750), Tatoeba
  10. 10: mramosch (de #8223278), cojiluc (fa #8448057), Tatoeba
Quellen und Lizenzen