Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

sehr

خیلی xeyli Adverb

Beispiel mit sehr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sehr seltsam.

خیلی عجیب.

Adverb

  • sehr(to a high degree)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • viel[fiːl]nicht bestätigt
  • ganz(to a high degree)nicht bestätigt
  • wahrlich[ˈvaːɐ̯lɪç](to a high degree)nicht bestätigt
  • allzu[ˈalt͡suː]((degree) more than enough)nicht bestätigt
  • zu[t͡suː]((degree) more than enough)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • mächtig[ˈmɛçtɪç][ˈmɛçtɪk](umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel)nicht bestätigt
  • viele(an indefinite large number of)nicht bestätigt

Grammatik von خیلی

Adjektiv

Umschrift
xeyli az
Mit Vokalzeichen
خِیلی
Aussprache
[xéj.liː]

Adverb

Umschrift
xeyli
Mit Vokalzeichen
خِیلی
Aussprache
[xéj.liː]

Wendungen und Redensarten

هوا خیلی عالی است
blendendes Wetternicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی آدم خیلی زیاد دوست ندارد، خیلی کم دوست دارد.

2Wenn man nicht zuviel liebt, liebt man zu wenig.

آدم خیلی زود پیر می‌شود و خیلی دیر عاقل.

3Man wird zu schnell alt und zu spät gescheit.

خیلی مه آلود بود.

4Es war sehr nebelig.

خیلی‌ها پس‌اندازهای خود را از دست دادند.

5Viele haben ihre Ersparnisse verloren.

خیلی روی اعصابه!

6Das geht mir auf die Nerven.

او خیلی پول دارد.

7Er hat viel Kohle.

من خیلی آسان به گریه کردن می‌افتم.

8Ich habe nahe am Wasser gebaut.

ماه در پاییز خیلی زیباست.

9Im Herbst ist der Mond sehr schön.

حقیقت اینه که اونا خیلی کم سن و سالن.

10Tatsache ist, dass sie zu jung sind.

خیلی ممنون برای این مجموعه مثال‌های روشنگر!

11Vielen Dank für diese anschauliche Beispielsammlung!

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1937104), cojiluc (fa #10736931), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2710117), cojiluc (fa #12942115), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4846843), cojiluc (fa #7576156), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #12423119), cojiluc (fa #12468311), Tatoeba
  5. 5: freddy1 (de #5085953), cojiluc (fa #7481094), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1681083), Suroosh (fa #9027376), Tatoeba
  7. 7: reto (de #3579015), reto (fa #3579018), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2592506), reto (fa #3622545), Tatoeba
  9. 9: kutschektar (de #7294083), salim346 (fa #5157939), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #426461), Suroosh (fa #12235503), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #3452385), cojiluc (fa #10719369), Tatoeba
Quellen und Lizenzen