der Schweiß

[ʃvaɪ̯s]

خوی xoy, xuy Nomen

Beispiel mit Schweiß

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

نبوغ از یک درصد الهام و ۹۹ درصد عرق ریختن تشکیل شده است.

Nomen

der SchweißPlural: die Schweiße[ʃvaɪ̯s](fluid that exits the body through pores)(sweat)veraltet
Schwitze(fluid that exits the body through pores)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

veraltet, obsolete, literarisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما قوم و خویش هستیم.

2Wir sind Verwandte.

هر کس به فکر خویش است کوسه به فکر ریش است

nicht bestätigt

3jeder ist sich selbst der Nächste

کسی را در سوگ وجود خویش نشاندن

nicht bestätigt

4jem. in Trauer stürzen

نظم خویش سوز

nicht bestätigt

5sich selbst aufzehrende Ordnung

او مصاحب خویش است

nicht bestätigt

6mit sich Selbstgespräche führen

خود پرست عاشق تصویر خویش است.

nicht bestätigt

7Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.