das Blut

[bluːt]

خون xun Nomen

Beispiel mit Blut

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Blut war dunkel.

خون تیره بود.

Nomen

das BlutPlural: die Blute[bluːt](dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit)(vital liquid flowing in human and animal bodies)(blood)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او خون خودش را می خورد

nicht bestätigt

2er unterdrückt seinen Wutausbruch

کاردش میزد خونش در نمی آمد

nicht bestätigt

3er ist vor Wut erstarrt

استعداد موسیقی در خون‌شان جریان دارد.

nicht bestätigt

4Sie haben Musik im Blut.

indirekt übersetzt

جریان خون بدنش خوب است

nicht bestätigt

5seine Durchblutung ist gut

بعد از یک عمر خون دل خوردن

nicht bestätigt

6nach einem Leben voller Qual

با کسی خون گرم بودن

nicht bestätigt

7mit jem. herzlich umgehen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.