froh

[fʁoː]

Komparativ:: froher
Superlativ:: am frohsten, am frohesten

خوشحال xošhâl Adjektiv

Beispiel mit froh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Katze scheint sehr froh zu sein.

گربه بسیار خوشحال به نظر می رسد.

Adjektiv

froh[fʁoː](happy, content)(contented, joyous)
fröhlich[ˈfʁøːlɪç](happy, joyful and lively)(contented, joyous)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zufrieden[t͡suˈfʁiːdn̩](happy, content)(contented, joyous)nicht bestätigt
ausgelassen[ˈaʊ̯sɡəlasn̩](happy, joyful and lively)nicht bestätigt
lustig[ˈlʊstɪç][ˈlʊstɪk](happy, joyful and lively)nicht bestätigt

Grammatik von خوشحال

Adjektiv

Umschrift: xošhâl
Aussprache: [xoʃ.hɒ́ːl̥]

Alle Formen

خوشحال‌ترKomparativ
خوشحال‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او خوشحال است.

nicht bestätigt

2Er ist glücklich.

indirekt übersetzt

از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.

nicht bestätigt

3Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

indirekt übersetzt

دیروز خوشحال بودم.

nicht bestätigt

4Gestern war ich glücklich.

indirekt übersetzt

یک جورایی خوشحالم.

nicht bestätigt

5Ich bin ziemlich froh.

indirekt übersetzt

خوشحالم که توانستم شما را عمیقا بشناسم.

nicht bestätigt

6Ich bin froh, euch getroffen zu haben.

indirekt übersetzt

من خوشحالم

nicht bestätigt

7Ich bin froh.

indirekt übersetzt

تام خوشحال به نظر می‌رسد.

nicht bestätigt

8Tom sieht glücklich aus.

indirekt übersetzt

کسی را خوشحال کردن

nicht bestätigt

9jem. eine Freude machen

سامی خوشحال شده بود.

nicht bestätigt

10Sami war hocherfreut.

indirekt übersetzt

من خوشحالم که به دنیا آمدم.

nicht bestätigt

11Ich bin froh, dass ich geboren bin.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: ehsansia (de #3999807), kuarash (fa #3982320), Tatoeba
2: Esperantostern (de #652032), Eldad (fa #612387), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #586972), mahdiye (fa #586996), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #451512), mahdiye (fa #4714904), Tatoeba
5: Zaghawa (de #814337), ismaximum (fa #2195730), Tatoeba
6: Alois (de #1979421), pliiganto (fa #654130), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1657039), Sasan44 (fa #3008590), Tatoeba
8: pne (de #1819262), AchillePoirot (fa #3848711), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: wolfgangth (de #7696729), manelie (fa #12879432), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #3031433), cojiluc (fa #7496040), Tatoeba

Quellen und Lizenzen